Diese Website verwendet Cookies, um verschiedene Funktionalitäten bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Durch die Nutzung dieser Website erklärst Du Dich damit einverstanden, dass Cookies verwendet werden. Weitere Informationen  OK

Was ist neu?

Bart van Oijen


Free Mitglied, Wedde

Kommentare 4

  • Monika Paar 15. Dezember 2005, 22:12

    in deutsch: silberblatt oder judaspfennig
    schöne aufnahme!
    lg
    monika
  • Rita VanDeemter 14. Dezember 2005, 12:02

    hahah Bart you certainly did your homework, like we say in Dutch, een zoen van de juf en een bank vooruit :)
    groetjes, Rita
  • Bart van Oijen 13. Dezember 2005, 23:50

    @Pat and @Rita:
    Hello Ladies, dag dames,
    I did some homework:
    Lunaria rediviva 4842
    UK: Perennial honesty
    DK: Vedvarende maneskulpe manefiol
    FR: Lunaire vivace
    NL: Vaste judaspenning
    IT: Lunaria odorosa
    HU: Erdei holdviola
    DE: Mehrjährige Wildes Silberblatt
    PL: Miesi¹cznica trwa³a
    SK: mesaènica trváca
    CZ: mìsíènice vytrvalá
    SE: Manviol

    Thank you both for your reaction!

    Bart.
  • Rita VanDeemter 13. Dezember 2005, 23:45

    Hi Bart it's called Annual Honesty (Lunaria annua) and is called Judaspenning in Dutch and Pat is right it's beautiful.
    greetings, Rita