Diese Website verwendet Cookies, um verschiedene Funktionalitäten bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Durch die Nutzung dieser Website erklärst Du Dich damit einverstanden, dass Cookies verwendet werden. Weitere Informationen  OK

Was ist neu?

Peter Schillhofer


Free Mitglied, Uetze

Herbstlaub

October Song (The Corries): Textauszug:
The fallen leaves bejewel the ground
They know the art of dying
And leave with joy their glad gold hearts
In scarlet shadows lying.

Kommentare 2

  • Peter Schillhofer 7. November 2009, 20:21

    Hier mal ein Übersetzungsversuch:
    Ich arbeite seit Jahren daran...
    schließlich soll der Text auch nach dem Originalsong
    auf deutsch singbar und gereimt sein...
    "Gefallnes Laub bedeckt den Grund
    es kennt die Kunst zu sterben
    verläßt mit Freud sein goldnes Herz
    im Schatten hin zu derben."
  • Foggia Giuseppe 24. Oktober 2007, 20:28

    Tolle Aufnahme Schärfe und Farben Top!!!!
    Lg Giuseppe
    Herbstgruss II.
    Herbstgruss II.
    Foggia Giuseppe

Schlagwörter

Informationen

Sektion
Klicks 210
Veröffentlicht
Sprache
Lizenz