C'est la vie #10 - crustaceae

C'est la vie #10 - crustaceae

manchmal ist es sehr schwer
sich von seinen Gedanken zu befreien
manchmal erlösen sie uns, manchmal
peinigen sie unsere Seele wie ein Krebsgeschwür



czasem bardzo trudno jest
uwolnic sie od mysli
czasem zbawienne, czasem
jak rak drecza dusze



néha igen nehéz
megszabadulni a gondolatoktól
néha megváltanak, néha pedig
lelkünket gyötrik, mint egy rákdaganat



sometimes it’s very difficult
to relieve oneself from one’s thoughts
sometimes they redeem us, sometimes
they torment our soul like a cancer



© nanoq nakokrii & Co