Bald nun ist Weihnachtszeit 9 - Soon now is Christmas time 9

Bald nun ist Weihnachtszeit 9 - Soon now is Christmas time 9

Blick durch die vereiste Fensterscheibe der Zwergenwerkstatt - Looking through the window panes of the icy dwarf workshop

Ruprecht Knecht meldet sich exklusiv von der Weihnachtsfront - Knecht Ruprecht logs exclusively by the Christmas front
http://de.youtube.com/watch?v=ni_MWrbAMH4&feature=related

22. Dezember
- gestern war der 4.Advent und eigentlich alles wunderbar.
Die Lebkuchenfaktory HG & HW Co. KG (Hänsel Gretel & Hexe Walpurga Co. KG) hat alle Regressansprüche wegen der Lebkuchenfehlmengen bereinigen können,
mit den Backkünsten des Weihnachtsmanns wird die Pausenversorgung der Weihnachtselfen gesichert, die somit sämtliche Geschenkesäcke befüllt und bereitgestellt haben.
Der Weihnachtsmann ist sehr glücklich und versucht auch mal ab und zu eines seiner leckeren Plätzchen.
Was für ein schwerer Fehler.
Das gute und auch viele Essen rächt sich bitter, als der Weihnachtsmann aus seinen geliebten Wohlfühlklamotten raus und in die Dienstkleidung rein muß.
Er stellt fest, daß er den leiblichen Genüssen wohl zu sehr zugesprochen hat - er passt nicht mehr rein.
Darum bleibt die Hose offen, Hosenträger dran und wieder den alten Mantel vom Großvater anziehen.
Welch Katastrophe und dann hat auch noch Schneemann Otto wegen seiner Kurzsichtigkeit den Schlitten vor einen Baum gefahren, wobei eine Kufe abgebrochen ist und in zwei Tagen ist Heiliger Abend.
Beim Beladen des Ersatzschlitten durch die Transportengel, bricht auch noch eines der Bodenbretter und ein Spielzeugsack fällt so hart zu Boden, dass so manches Spielzeug zerkratzt wird!
Aus diesem Grund muß nun der Weihnachtsmann auch noch bei den Werkstattzwergen aushelfen, um das zerkratzte Spielzeug wieder zu reparieren.
Hoffentlich geht alles gut

22nd December - yesterday was the 4th Advent. Still small problems in the preparation of the Christmas festivities. The clothes fit no more Santa Claus, he is too thick. Santa Claus in the workshop must cooperate. Hopefully everything will go well