Dies ist eine Bezahl-Funktion
Premium-Nutzer knnen schon ab 4 € im Monat alle Funktionen der fotocommunity nutzen.
  • In allen Foren lesen und schreiben
  • Aktbilder hochladen und anschauen
  • Am Galerie-Voting teilnehmen
  • Bis zu 30 Fotos pro Woche hochladen
> Jetzt Premium-Mitglied werden
 

Avec le temps............. von Mauro Stradotto

Avec le temps............. 


Von 

Neue QuickMessage schreiben
5.02.2009 um 18:54 Uhr
, Lizenz: Alle Bilder unterliegen dem Urheberrecht der jeweiligen Sender. All pictures  by the senders.
http://www.youtube.com/watch?v=Wl8juGwlzik

************************
Grazie Luciana per aver capito ed apprezzato il significato che ho voluto dare alla mia foto, che da questa sera ti dedico!!!

Luciana Faltoni, oggi alle 23:33
Quanta malinconia in questa canzone e in queste parole... mi sono permessa di inserire la traduzione in italiano qui di seguito, perchè solo attraverso la melodia e le parole si può capire il significato profondo che hai voluto esprimere con questa fotografia. Spesso quando guardiamo una foto su FC non ci soffermiamo ad ascoltare le canzoni che gli altri abbinano ad una immagine ed è sbagliato perchè mi rendo conto che al contrario la musica e le sue parole nella maggior parte dei casi arricchiscono di significato che l'autore vuole rappresentare....
"avec le temps" guardate la foto, ascoltate la melodia e leggete le parole...
un caro saluto Luciana

"Col tempo sai
col tempo tutto se ne va
non ricordi più il viso
non ricordi la voce
quando il cuore ormai tace
a che serve cercare ti lasci andare
e forse é meglio così

Col tempo sai
col tempo tutto se ne va
l'altro che adoravi che cercavi nel buio
l'altro che indovinavi in un batter di ciglia
tra le frasi e le righe e il fondotinta
di promesse agghindate per uscire a ballare
col tempo sai tutto scompare.

Col tempo sai
col tempo tutto se ne va
ogni cosa appassisce io mi scopro a frugare
in vetrine di morte quando il sabato sera
la tenerezza rimane senza compagnia.

Col tempo sai
col tempo tutto se ne va
l'altro a cui tu credevi anche a un colpo di tosse
l'altro che ricoprivi di gioielli e di vento
ed avresti impegnato anche l'anima al monte
per cui ti trascinavi alla pari di un cane
Col tempo sai tutto va bene.

Col tempo sai
col tempo tutto se ne va
non ricordi più il fuoco
non ricordi le voci della gente da poco
e il loro sussurrare
non ritardare copriti col freddo che fa.

Col tempo sai
col tempo tutto se ne va
e ti senti il biancore di un cavallo sfiancato
in un letto straniero ti senti gelato
solitario ma in fondo in pace col mondo
e ti senti tradito dagli anni perduti

Allora tu col tempo sai
non ami più."

Anmerkungen:

d1w.gifBitte melde Dich an, um einen Kommentar zu schreiben.





Sabrina Fausto, 5.02.2009 um 19:09 Uhr

molto malinconica, ma con
colori caldi....
bella!



Vitória Castelo Santos, 5.02.2009 um 19:19 Uhr

Molto bella, atmosfera sospesa, splendidi colori e composizione, complimenti.
Vitoria



loretta petracco, 5.02.2009 um 19:23 Uhr

Bellissimo angolo di solitudine, ma il sole rende tutto più allegro! bravissimo Mauro! ciao e buona serata. loretta.


Daniela Cognigni, 5.02.2009 um 19:30 Uhr

Molto bella sia per l'inquadratura e i colori e poi un simbolo, la panchina, i ricordi del tempo che passa , il passaggio di chissà quante storie vissute ,come l'ho definita io in una foto, è una testimone "silenziosa" di momenti di vita.
Ciao Mauro ,un caro saluto, buona serata.



Mark Billiau., 5.02.2009 um 19:56 Uhr

Beautiful autumn impression.
Tranquil atmosphere.
Well done, Mauro !

Mark



Sylvia Schulz, 5.02.2009 um 20:19 Uhr

sehr romantisch und schön
ciao Sylvia



Alfredo Mazzoni, 5.02.2009 um 20:55 Uhr

Testimone solitaria di antiche storie e romantici luoghi, sembra quasi che il tempo si sia fermato per regalarci splendide atmosfere...grande Mauro un caro saluto
Alfredo



Lola Martínez Sobreviela, 5.02.2009 um 20:57 Uhr

Un encuadre precioso y una luz que describe sensaciones.


Nena, 5.02.2009 um 20:58 Uhr

Bellissime colori!!!
Ciao, Nena



Antonio Morri, 5.02.2009 um 21:08 Uhr

Molto bella ed emotiva!
Buona serata
Antonio.



Denis Heirendt, 5.02.2009 um 21:53 Uhr

Composition and colours just beautiful!
Ciao, Denis



agnese52, 5.02.2009 um 22:09 Uhr

mi piace immaginare due ragazze di un paio di secoli fà sedute a ridere e chiacchierare!
bella, sa di tempo antico



Alberto Cherubini Magni, 5.02.2009 um 22:44 Uhr

una grande e bella foto, colori fantastici, questa panchina anche se pare amara per l'incuria diventa accogliente per l'atmosfera che hai saputo dare.
bravo veramente. ciao. keruba.



adriana lissandrini, 5.02.2009 um 23:01 Uhr

Ha ragione keruba..l'hai resa così accogliente, calda questa panchina in pietra, nonostante cada a pezzi... e le ghiande e il sole fanno il resto...un particolare reso in maniera ottima, Mauro, bravo!
un abbraccio Adriana



monga, 5.02.2009 um 23:04 Uhr

ein starkes Motiv und sehr schönes Licht
Ciao Monika



Luciana Faltoni, 5.02.2009 um 23:33 Uhr

Quanta malinconia in questa canzone e in queste parole... mi sono permessa di inserire la traduzione in italiano qui di seguito, perchè solo attraverso la melodia e le parole si può capire il significato profondo che hai voluto esprimere con questa fotografia. Spesso quando guardiamo una foto su FC non ci soffermiamo ad ascoltare le canzoni che gli altri abbinano ad una immagine ed è sbagliato perchè mi rendo conto che al contrario la musica e le sue parole nella maggior parte dei casi arricchiscono di significato che l'autore vuole rappresentare....
"avec le temps" guardate la foto, ascoltate la melodia e leggete le parole...
un caro saluto Luciana

"Col tempo sai
col tempo tutto se ne va
non ricordi più il viso
non ricordi la voce
quando il cuore ormai tace
a che serve cercare ti lasci andare
e forse é meglio così

Col tempo sai
col tempo tutto se ne va
l'altro che adoravi che cercavi nel buio
l'altro che indovinavi in un batter di ciglia
tra le frasi e le righe e il fondotinta
di promesse agghindate per uscire a ballare
col tempo sai tutto scompare.

Col tempo sai
col tempo tutto se ne va
ogni cosa appassisce io mi scopro a frugare
in vetrine di morte quando il sabato sera
la tenerezza rimane senza compagnia.

Col tempo sai
col tempo tutto se ne va
l'altro a cui tu credevi anche a un colpo di tosse
l'altro che ricoprivi di gioielli e di vento
ed avresti impegnato anche l'anima al monte
per cui ti trascinavi alla pari di un cane
Col tempo sai tutto va bene.

Col tempo sai
col tempo tutto se ne va
non ricordi più il fuoco
non ricordi le voci della gente da poco
e il loro sussurrare
non ritardare copriti col freddo che fa.

Col tempo sai
col tempo tutto se ne va
e ti senti il biancore di un cavallo sfiancato
in un letto straniero ti senti gelato
solitario ma in fondo in pace col mondo
e ti senti tradito dagli anni perduti

Allora tu col tempo sai
non ami più."






Alberto Valente, 5.02.2009 um 23:43 Uhr

Molto bella nella sua semplicità.....


Carla Paci, 5.02.2009 um 23:59 Uhr

bellissimaaaaaaaaaa
LA PANSE VIOLA von Carla Paci
LA PANSE VIOLAnicht in Diskussion
Von
3.2.09, 9:46
26 Anmerkungen



SempreGio, 6.02.2009 um 0:00 Uhr

E' una foto molto intensa nella sua semplicità... un'immagine che parla all'anima attraverso la tua anima
un abbraccio e dolcenotte Gio



redfox-dream-art-photography, 6.02.2009 um 1:42 Uhr

BELLISSIMA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


JeannyL, 6.02.2009 um 6:18 Uhr

ein wunderschönes Foto
LG Jeanny



KAROD, 6.02.2009 um 8:04 Uhr

Bei Betrachtung Deines schönen Fotos ärgere ich mich immer wieder, daß ich nicht italienisch sprechen kann, um Deine Bemerkungen verstehen zu können! Mille gracias pro foto!
LG Rolf



ivano mostosi, 6.02.2009 um 8:33 Uhr

un'immagine molto romantica e serena!
invita a riflettere e a guardare dentro noi stessi!
bella,,,molto bella!



Massimo ZAMPETTI, 6.02.2009 um 10:20 Uhr

Già di per se la foto da l'idea del malinconico, leggendo la traduzione della canzone assume una connotazione decisamente "drammatica".
Bravissimo



Ezio Donninelli, 6.02.2009 um 15:03 Uhr

Una bella foto Mauro, il senso del tempo che passa ed il vuoto che lascia è molto ben scolpito in questo scatto un pochino malinconico....ottima la composizione e molto bella la canzone!

Grazie Luciana per avercela tradotta!



Nazario Melchionda, 6.02.2009 um 21:47 Uhr

Questa panchina è un sogno, un sogno cove trovavi l'amore, un sogno dove lo vorresti ritrovare quando tutto è finito, quando tutto se ne va. Colori e foglie dell'autunno dopo l'estate d'amore e prima dell'inverno del gelo e del freddo nel cuore dove l'anima sente di morire. La panchina dove gli amanti non si siedono più, bagnata per la pioggia settembrina alla luce dell'ultimo sole gelido. foto poetica e "musicale"
Amo presentare le immagini con la musica e come vedi non sei solo.




H. Olivier, 10.02.2009 um 17:43 Uhr

salve Mauro,
una foto di prima classe e una grande motiv.
ciao Helmut



Ludwig F. Ellner, 12.02.2009 um 14:03 Uhr


schön mit dem licht.....

lg ludwig



Luigi Scorsino, 12.02.2009 um 16:58 Uhr

Non dico niente. Solo Complimenti!!
Luigi



José Martín Villalón, 19.02.2009 um 9:33 Uhr

Hola amigo.- Has retratado "la Soledad" en el marco intemporal de un viejo banco de piedra.-
Con ese sabor a viejo y a lo duro de la piedra que permanece...
Un cariñoso saludo



Didier MARZIN, 20.02.2009 um 9:35 Uhr

De superbes couleurs pour ce magnifique cliché,une fort belle image.
Amitiés.
Didier



redfox-dream-art-photography, 20.02.2009 um 18:32 Uhr

Perchè non è possibile votare quesa foto??? :-(

ciao, redfox



Centre de vote, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

 
Cette photo a été élue pour faire partie de la galerie avec 76 de pour et 53 de contre. Félicitations Mauro Stradotto :-)


Paolo Rafficoni , 21.02.2009 um 18:24 Uhr

Sont très fasciné par des témoignages de temps passés, cette m'aime beaucoup.
Bon vote à tous.
Paolo Rafficoni



Sabine Sirey, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

Pas pour la galerie...
c



Nena, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

pro


Andi L., 21.02.2009 um 18:24 Uhr

+


Calou MRJ, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

PRO


Jean-Bernard, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

+


Denis Heirendt, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

+


Carlo Capobianchi, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

pro


CsomorLászló, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

OUI!


Anne-Marie Frei, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

pro


Didi K., 21.02.2009 um 18:24 Uhr

+++PRO+++


igna78-photography, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

+++PRO+++


elena codina, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

pro+++++++


Claudio Stocchi, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

PRO
+++++++



Josef Kainz, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

+++


Inez Correia Marques, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

PRO


Elmaive-photographie, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

pro


J-P.M, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

+


lemmi65, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

+


Claire Laira, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

+


Frank Briem, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

PRO


Micha Berger - Foto, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

+


Günter Nau, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

pro


Elke, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

++


lapinos, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

PRO


Reinhard..., 21.02.2009 um 18:24 Uhr

C


adriana lissandrini, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

PRO!


C. Dietl, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

pro !


Jean Exiga, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

Trés belle illustration d'une chanson nostalgique et que notre génération écoute avec émotion : couleurs , netteté .... C'est trés beau > PRO +++


Ludwig F. Ellner, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

+++


Bernard.B, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

+++++++++++


MoniC CHAILLIER, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

+


Lothar Festerling, 21.02.2009 um 18:24 Uhr

PRO


Takis.K, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

+


Sylvia Schulz, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

+++


Alessandro Russo, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

+


t a s e n e t, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

+


Monique LEROUDIER, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

- c -


Holger Findling, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

+


DSK, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

pro


Rosa Phil-Li, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

+


Fuchs Heike, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

+


Gasser Lisbeth, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

+++PRO+++


Hans-Reiner Bohn, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

°P°R°O°


Luigi Scorsino, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

+++pro++++++pro+++


aline64, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

+++


Claudio Micheli, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

+


Jean F, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

Pro


Didier MARZIN, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

PRO ++++++++++


Lady Edel, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

pro


Wmr Wolfgang Müller, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

____________
Pro
____________



Roberto L., 21.02.2009 um 18:25 Uhr

pro


Jojo., 21.02.2009 um 18:25 Uhr

PRO


Dolores M., 21.02.2009 um 18:25 Uhr

++++PRO++++


Canan Oner, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

Pro..


Bergfee, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

pro


ivano mostosi, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

+++


bombamo Michèle, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

joli, mais pas pour la galerie


r o l f WENGENroth, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

+++


Jürgen Cron, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

+


Trixi Schneider, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

+


Black Pearl Design, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

+++


land16, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

S
U
PRO
E
R



der-wo-da-so-rumknipst, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

+


Ingo Höppner, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

+


Galeria, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

pro


Luisa I., 21.02.2009 um 18:25 Uhr

PRO


islay mist, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

nice light and colours


Jörg Klüber, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

pro


redfox-dream-art-photography, 21.02.2009 um 18:25 Uhr

+++++


 

redfox-dream-art-photography, 21.02.2009 um 18:28 Uhr

CONGRATULATIONS!!!!!!!!!!!!

ciao, redfox



Jojo., 21.02.2009 um 18:29 Uhr

Félicitations pour cette étoile!!!!!!!!!
Amitiés!!!;-))))))))))
Jojo



Mauro Stradotto, 21.02.2009 um 19:55 Uhr

Mille grazie:-)
Merci beaucoup pour ton vote.
Muchas gracias.
Thank you very much.
Vielen lieben Dank.
Un grazie speciale a Paolo Rafficoni per aver creduto nella mia foto,
Grazie!!!!!!!!
Ciao a tutti,
Mauro



Detlef Hilser, 22.02.2009 um 20:26 Uhr

... CONGRATULATIONS !


Paolo Rafficoni, 22.02.2009 um 23:35 Uhr

Congratualzioni Mauro, sono felice per il buon risultato, sono super veloci in Francia...:-))


Elena Santucci, 27.02.2009 um 22:43 Uhr

Uno scatto emozionante e meraviglioso...
Davvero bellissimo. Ely



Mulazzani Anna Maria, 14.03.2009 um 11:31 Uhr

Hai avuto tanti meritati commenti, ma voglio dirti anch'io che ho provato emozione nel vederla.


Christian Rocher, 19.07.2009 um 9:12 Uhr

j'aime beaucoup cette image belle composition et lumiére
Amitié
Christian



d1w.gifBitte melde Dich an, um einen Kommentar zu schreiben.


 
Keine Lust auf Werbung?