Jürgen M. Steinmetz

https://trauer-in-thueringen.de/traueranzeige/juergen-m-steinmetz-29-01-2024

Und der Wind wird weiter wehen. Und es dreht der Kreis des Lebens,
und das Gras wird neu entstehen. Und nichts ist vergebens.
Reinhard Mey

Wie war so reich Dein ganzes Leben,
an Müh‘ und Arbeit, Sorg‘ und Last,
wer Dich gekannt, kann Zeugnis geben,
wie fleißig Du geschaffen hast.
Nun ruhe sanft und schlaf‘ in Frieden,
hab‘ vielen Dank für Deine Müh‘,
wenn Du auch bist von uns geschieden,
in unseren Herzen stirbst Du nie.

Jürgen M. Steinmetz
* 25.05.1934 † 28.12.2023

Sohn des Walter A. Steinmetz, geb. 1899

In Liebe und Dankbarkeit
Edeltraud W. Steinmetz, geb. Faßler
Ute Steinmetz
Erik P. Steinmetz & Arvin B. Steinmetz
Daniela Baars & Frank Steinmetz

Erfurt, im Januar 2024

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Erfurter Bestattungshaus - A. Becher, Nordhäuser Str. 120, in 99089 Erfurt

xxx

Hier folgt der leicht abgewandelte Anzeigentext in französischer Sprache (die Mutter von Jürgen M.Steinmetz, Irmgard E. Manguin, geb. Hartmann im Jahre 1912, verstarb 1948 in Merlebach/Frankreich).

Et le vent continuera à souffler. Et le cercle de la vie tourne, et l'herbe repoussera. Et rien n'est vain.
Reinhard Mey

Comme ta vie entière a été riche,
de labeur et de travail, d'inquiétude et de fardeau,
celui qui te savait peut en témoigner
avec quelle diligence vous avez créé.
Maintenant repose-toi doucement et dors en paix,
Merci beaucoup pour ton effort,
même si tu es divorcé de nous,
Tu ne meurs jamais dans nos cœurs.

Jürgen M. Steinmetz
* 25.05.1934 † 28.12.2023

Fils de Mme Irmgard E. Manguin, né Hartmann en 1912, déc. Ville de Merlebach

Avec amour et gratitude
Edeltraud W. Steinmetz, né Faßler
Ute Steinmetz
Erik P. Steinmetz & Arvin B. Steinmetz
Daniela Baars & Frank Steinmetz

Erfurt, en janvier 2024 (Thuringe/Allemagne)

Les funérailles ont eu lieu dans le cercle familial immédiat.

Erfurter Bestattungshaus - A. Becher, Nordhäuser Str. 120, in D-99089 Erfurt

xxx

Meine damalige Montagetätigkeit muß es wohl
gewesen sein, die mich zur Lichtbildnerei ver-
leitet hat. Nach Jahrzehnten lassen sich die
Gründe nicht mehr genau benennen. Neue viel-
fältige Eindrücke sollten auf Film festgehalten
werden.
Den ersten Fotoapparat kaufte ich mir mit sechs-
zehn. Eine KB-Kamera TAXONA 24 x 24 mit Fix-
fokus-Objektiv und einem neuartigen Schnell-
spannhebel für Filmtransport und Verschluß.
Danach folgten noch EXA, Weltaflex 6 x 6 und
Praktica 100 B.
Seit 2003 arbeite ich mit einer Canon 300 D.
Meine Objektive:
Canon 18 - 55 mm
TAMRON 28 - 300 mm
Canon 60 mm Macro
Alles was ein gutes Bild ergeben kann, interes-
siert mich: Architektur, Menschen und Tiere,
Technik, also die gesamte Umwelt.